La planta nuclear de Fukushima, Japón, dañada por el terremoto reciente, ha estado emitiendo yodo y cesio a niveles que se aproximan a los vistos en el accidente de Chernobyl en 1986, dijo Gerhard Wotawa del Central Institute for Meteorology and Geodynamics, en Viena.

Los investigadores austriacos han usado una red de detectores de radiaciones -diseñada para ubicar pruebas nucleares clandestinas-  para mostrar que el yodo-131 se está liberando diariamente a niveles del 73 por ciento visto en Chernobyl. El monto diario liberado de cesio-137 en Fukushima Daiichi es del 60 por ciento de lo liberado diariamente en Chernobyl.

Los niños que ingestan yodo-131 pueden desarrollar cáncer de tiroides. El cesio-137 permanece en el medio ambiente ya que tiene un promedio alto de vida. Los investigadores están divididos sobre qué tanto daño en el medio ambiente ha ocasionado la exposición a dosis bajas desde Chernobyl -pero sin duda podría ocasionar nuevos casos de cáncer.

Puedes leer el artículo completo en inglés aquí.